スエナガ・シスタース≪シスコン編≫

元の.PNG画像(2480x3507)のダウンロード
Original resolution (2480x3507) in PNG HERE.


At first, I did thought of doing this webcomic in Japanese but due to my limited knowledge of the language and after considering my target audience, I dropped the idea and did it in full English. Thanks to meronpan who helped with the translation of the dialogs, I now have a Japanese version. ^^

Other than my poor ability to read and write Japanese, I realised my Japanese font library is just as pathetic. Luckily, I managed to find some fancy fonts from this site for the main title of my webcomic. Changed the subtitle from "Sibling Love" to "shisukon" (Sister Complex), which I feel is more appropriate in Japanese. I don't know how to translate the small print that says "Dakimakura image from dannychoo.com" so I just ripped off some text from Hobby Stock...

Now I wonder if any Japanese will ever get to see this... wwwww

Suenaga Sisters: Sibling Love

Another one-page webcomic featuring dannychoo.com's mascot sisters. This time done in manga style; you read this in a right-left and top-down fashion.



Original resolution (2480x3507) in PNG HERE.
Japanese version HERE.


While I did this for fun, I figured I'm not cut out to be a mangaka. My art style is too inconsistent and my drawings lack the "wow" factor when I restrict them in boxes. I need lots of references to draw and color decently as well. I just hope I don't have any weird colorings in here since I'm colorblind. I could finish the comic with simple toning but the dakimakura will definitely not look spectacular in grayscale.

The image of Mirai in apron is actually a rework of the dakimakura doodle I did some time ago. Sorry I do not have plans to complete the dakimakura sketch. Azami sensei has already done an official one and Danny is kind enough to share the PSD file somewhere on this page.



If you'd like to get the image of Mirai in apron with transparent background, click HERE to download the PSD file. Thank you.